www.ysbm.net > 外国人说whAt A shAmE

外国人说whAt A shAmE

what a shame是多么常见的说法啊..楼主多看看电视剧就知道了.flowers是复数,就不用加a/an了.还有,不能这样纠语法的,没意思.

要说区别,只能从中心词shame和pity说起了 shame n.羞愧, 羞耻, 惭愧;可耻的人[事]; 令人惋惜的事,来自【古】英语 pity n.怜悯, 同情;可惜的事; 憾事 在表示真遗憾,可惜的时候,两个词义是一样的 只是:what a pity 多用在口语 ,比如说情景交际题里,用的多.what a shame比较书面化,多用在议论性文章里 严格来说,他们两个是相等的,如果不那么死较真,可以互换

shame [eim] n. 羞愧, 羞耻, 惭愧 her cheeks glowed with shame. 她面颊羞得发红. 羞愧感, 羞耻之心 have you no shame? 难道你不知羞耻吗? 羞辱; 耻辱 his bad behaviour brings shame on the whole school. 他的恶劣行为使整个学校蒙

eg:what a pity这是对的,一般来说补全what a pity it is 用形容词后面还要加名词这样也是一个名词词组,就想你说a good day 对 a day也对啊what +不可数名词+ 陈述语序 what+a/an+形容词+可数名词单数+ 陈述语序 what+ 形容词+复数名词+ 陈述语序 what+ 形容词+不可数名词+ 陈述语序

Weird Al Yankovic 歌词:Uh huh extra cheese Uh huh, uh huh save a piece for me Pizza party at your house I went just to check it out Nineteen extra larges What a shame No one came Just us eatin all alone You said, "Take the pizza home" "

请注意:what a shame的意思是“真遗憾”,相当于“what a pity” shame的词性为名词和动词,并不是形容词,shameful 应受责备的;丢脸的;可耻的 才是形容词 n. 1. 羞愧, 羞耻, 惭愧2. 羞愧感, 羞耻之心3. 羞辱; 耻辱4. 可耻的人[事]; 令人惋惜的事vt. 1. 使蒙羞, 玷辱2. 使感到羞愧, 使觉得丢脸3. 使相形见绌, 使黯然失色 你举的这个例子算是一个特例,不能像你所说的那样转换 其余的还是可以的,如"what a pretty girl she is"="How pretty she is!"

What a shame it is!主系表结构.主语it,is 系动词,a shame 是名词表语.原句是感叹句形式的倒装结构.

就是丢面子,丢脸的意思,比如what a shame,真丢脸.

shame n.A painful emotion caused by a strong sense of guilt,embarrassment,unworthiness,or disgrace.羞耻,羞愧:一种由强烈的犯罪感、窘迫感、无价值感或不名誉感引

正确的 感叹句 口语用法就是what a pity it is.可以理解为把后面的it is省略了

网站地图

All rights reserved Powered by www.ysbm.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ysbm.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com