www.ysbm.net > prEsumptivEly

prEsumptivEly

presumptively-treated1. 推定处理2. 被处理采纳

没有错,这个给意义了,presumptively意思很多,和推测有关,可以意义成基本上……,所以翻译过来就成了:基本介绍了或者是概括介绍了,presumptively据推定,肯定是根据一定的依据才得出了结论,所以翻译的时候可以不必直译了

第一句分析:1.He says 主句2.medical licensing board"must make it clearthat painful deaths are #presumptively ones (that are inconpetently managed *and should result in license suspension).宾语从句

这里的 ones 指代 deaths,代词.painful deaths are presumptively ones 是一个系表结构:deaths = ones.

Vladimir PutinWho is he?: Two-term president of Russia, leaving office on May 7, 2008. Presumptively will be prime minister in the administration of President Dmitry Medvedev after his swearing-in. Birthdate: Oct. 7, 1952, in Leningrad (now St.

" He says medical licensing boards "must make it clear…that painful deaths are presumptively ones that are incompetently managed and should result in license suspension. 他说,行医资格理事会“必须明确…令人痛苦的死亡可以认定是治疗

VLADIMIR PUTIN Prime Minister of RussiaBorn on 7 October, 1952 in Leningrad (now St. Petersburg). 1975: graduated from the Law Department of Leningrad State University and started working for the State Security Committee (KGB). 1985-

网站地图

All rights reserved Powered by www.ysbm.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ysbm.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com